Why Arabic SEO is different
Arabic searches vary more than English ones. People mix Modern Standard Arabic with Gulf dialect words, spell the same word in different ways, and sometimes type Arabic words in Latin letters. Your research must cover these variations.
Arabic keyword research
- Start from what customers say, not a translation of your English keywords.
- Check spelling variations (for example, with and without certain letters or diacritics).
- Use Google autocomplete and "People also ask" in Arabic.
- Check volumes with the location set to the UAE in Google Keyword Planner.

Arabic SEO on the page
| Element | Tip |
|---|---|
| Title tag | Main Arabic keyword near the start |
| Meta description | Written in Arabic, not machine translated |
| Headings | Natural Arabic phrasing |
| URL | Short; Arabic or transliterated, used consistently |
| Images | Arabic alt text |
Related reading: How Local SEO Helps Pakistani Businesses Get Customers and Small Business SEO Guide for Pakistani Companies.
Technical setup for two languages
Use separate URLs for Arabic pages, set the page language and direction (dir="rtl"), and add hreflang tags linking English and Arabic versions. Google explains this in its multilingual sites documentation. Read our guide to an Arabic English website.
Writing Arabic content
Use a fluent writer who understands your industry. Machine translation can be a first draft, but product pages and guides should be edited for meaning and tone.
Arabic links
Earn links from Arabic-language directories, news sites and partners. Even a few relevant Arabic links help Arabic pages gain authority.
Measuring Arabic SEO results
Track Arabic pages separately so you can see what they add:
- In Google Search Console, filter pages by the Arabic URL path.
- Check impressions and clicks for Arabic search queries.
- Compare conversion rates of Arabic and English visitors in analytics.
- Review which Arabic pages rank close to the first page and improve them.
Give Arabic pages a few months to build visibility. Results usually start with long, specific searches before broader terms.
Keep Arabic content fresh and aligned with the English version. When you add a product, offer or guide in English, add the Arabic version too. Consistent updates in both languages help users trust your site and help search engines understand that both versions matter.
Final tips
Start with a small set of important Arabic pages and do them well. Ask Arabic-speaking customers which words they would use to search for your products. Review results every few months and expand to more pages once you see what works. Quality and consistency matter more than the number of pages. Track which Arabic pages bring enquiries or sales, and use those lessons when you plan the next batch of content, so every new page has a clear purpose and audience.
How Logic Brigade helps
We plan SEO for UAE websites. See our SEO services, ecommerce SEO UAE and keyword research for small business.
Useful official resources
Frequently asked questions
Is Arabic SEO harder than English SEO?
It needs more care with spelling and dialect variations, but competition is often lower.
Should I translate my English keywords into Arabic?
Use them as ideas only. Research real Arabic searches separately.
Do I need a separate Arabic website?
No. Separate Arabic pages on the same domain with hreflang tags usually work best.
Can I use Latin-letter Arabic keywords?
Some users type Arabic words in Latin letters. Check whether this happens in your niche before targeting it.
Need help with this?
Logic Brigade can handle it for you. Book a free consultation and get a clear written quote β no obligation.

